-
“La riconciliazione del vento nel bosco / Il mio stupore in te”: Jon Fosse
Da Ascolterò gli angeli arrivare (Crocetti, 2024, traduzione e cura di Andrea Romanzi) Andando a rimarcare il carattere trascendentale della sua ispirazione artistica, Fosse sostiene: “Quando si cresce in un posto piccolo, in una piccola comunità, si viene in contatto con molte forze elementali che si raccolgono in quel luogo”.…
-
Occaso: voci poetiche dal Portogallo (XIX) – Fernanda de Castro
Sono qui tradotti in italiano due componimenti in versi dell’autrice portoghese Fernanda de Castro, con testo originale e nota biografica a seguire. Io! L’uomo di genio dice: io sono. Il potente afferma: io posso. Il ricco dice: io possiedo. E l’ambizioso: io voglio. Io! Io! Io! E in fondo questi che vivono…
-
Commento a margine (XI) – Gabriella Grasso
Da Sciott (puntoacapo, 2024, prefazione di Pietro Russo) Sciott(La piazza) Sciott era il nome più bellopalude all’incrociodelle vie delle Esperidie pantano di tutte le vitebaldanzose o malmesseEra piazza, bordello, agoràchianuapprodo di tutte le navisenza rotta nel ronziodella notteSe la osservida una qualsiasi delle sue finestrequesta piazza rotonda e quadrataquasi inganno…
-
Paolo Polvani: “Miracoli del giorno”
Una concreta vicinanza al dolore del mondo Sono qui per fare un inventario della luce…Sono qui per mietere a piene mani(P. Polvani) Quando mi giunge un libro la prima cosa che faccio e aprirlo a caso e leggerne d’assaggio qualche pagina. Quello di Paolo Polvani si è aperto a p.…
-
Extra verso (II) – Marco Vitale
1) Ciao Marco, intanto grazie di aver accettato questa intervista per Bottega Portosepolto, mi fa piacere che i lettori possano scoprire qualcosa in più del tuo lavoro di poeta. Hai pubblicato diverse raccolte di poesia, ti sei occupato di traduzione, di saggi e di critica sempre con grande competenza e…
-
Franca Maria Catri: “l’amore e la morte rimangono a cesellare il cuore degli uomini”
Immagine di copertina a cura di Pietro Romano Il seguente contributo critico mira a indagare i richiami archetipici evocati dalla poesia di Franca Maria Catri. Le coordinate entro le quali la poeta codifica la propria espressione poetica sembrano diramarsi in una temporalità indefinita, dalla quale i versi prendono corpo, inanellando,…
-
Sillabari (V) – Cartolina | Iacopo Ninni
Immagine: Marta Carraro SILLABARIRubrica a cura di Silvia Rosa CARTOLINA | IACOPO NINNI Non ci sono Cartoline in questa raccolta. Solo un paio di lettere i cui mittenti e destinatari sono incerti e indefiniti e allo stesso tempo protetti da una busta nel tempo e nello spazio. Perché Cartolina, allora?…
-
A tu per tu (V) – Cristina Alziati
Qual è il seme da cui è germinata la tua poesia? Volendo associare qualcosa al “seme” in me della poesia, senza ch’io possa individuare una gerarchia fra ciò che i seguenti termini indicano, il pensiero mi corre all’infelicità, al pianto, alla gioia e alla meraviglia; al silenzio, alla musica. E…
-
La lingua degli uccelli (XIII) -Rapaci diurni: l’Aquila, regina dei cieli
con poesie di Giovanni Pascoli, Maria Luisa Spaziani, Giorgio Caproni, Ada Negri, Paola Mastrocola Premessa tassonomica. Pensando ai rapaci diurni, sicuramente si potranno immaginare aquile, poiane, nibbi, falchi, gheppi, sparvieri, poiane ecc. Poi a qualcuno verrà da porsi la domanda se siano rapaci diurni anche gli avvoltoi, i gipeti, i…
-
“È l’azzurro che duplica i corpi / e il cuore”: Francesco Balsamo
Da vetro veglia casa tintinnio (MC Edizioni, 2023) La delicatezza d’accento che contrassegna i versi di Francesco Balsamo sembra miracolosamente sfuggita ad alcuni lirici dell’Antologia Palatina. Il continuo stupore, quella sorta di frugalità che contraddistingue le sue tematiche, fatte di aria e di cielo, di «alberi confidenti» e finestre, di…
-
Ineffabile (V) – Fortini, Menicanti
Altra arte poetica Esiste, nella poesia, una possibilitàche, se una volta ha feritochi la scrive o la legge, non daràpiù requie, come un motivosemi modulato semi traditopuò tormentare una memoria. E io che scrivoso ch’è un senso diversoche può darsi all’identicoso che qui ferma dentro il verso restala parola che…
-
Marina Minet: “Pianure d’obbedienza”
Un messaggio evangelico puro, fedele alla sincerità della parola E’ nella sofferenza che si apprende la preghiera(M.Minet) Marina Minet è una delle voci più autentiche e originali del panorama letterario italiano. Le sue poesie, dall’impronta personale unica e ineguagliabile, riflettono un dialogo e una ricerca interiore, in cui risuona l’esplorazione…
-
Abbonati
Abbonato
Hai già un account WordPress.com? Accedi ora.
bottega portosepolto 