-
“La neve e il silenzio cadono/ su altre nevi e silenzi”: Giovanni Nuscis
Da Il grande tempo è ora (Arcipelago Itaca, 2021) Padri La tua Mercedes, padretagliava il catrame della notte,e io tremavo nell’attesa.A dodici anni odiavo le armitemevo il buio e la tua ira.Poco sapevo di te, cosa facessi.Brutale me lo disse una voce,una sera, dalla penombra di un bar,da allora, più…
-
Occaso: voci poetiche dal Portogallo (II) – Isaac Jaló
È qui tradottauna poesia dello scrittore portoghese Isaac Jaló, con versione originale e nota biografica dell’autore a seguire. Autunno Caduta libera. Cadono le foglie, rami si svestono, passeri si congedano. Battono le ali in cerca di nuovi lari. Caduta libera cado, ma libero. Libero da prigionia. …
-
Approdi e lontananze per una geografia dell’incompiuto nella poesia di Nicola Romano
Porsi di fronte al limite tra le cose significa aprirsi a forme del sentire che dislocano la percezione nel tempo e nello spazio. Tocchi e rintocchi di Nicola Romano, silloge del 2003 a tiratura limitata per i quaderni di Arenaria, consta di diciassette componimenti, dove predomina l’inafferrabile senso del mistero…
-
Qualcuno che canti le follie di Dio (IV) – Kabir
Il mio Signore si nasconde,il mio Signore si rivela meravigliosamente.Egli m’ha con durezza imprigionatoe poi ha fatto cadere tutte le mie barriere.Il mio Signore mi regala parole di doloree parole di gioia, Egli stesso attenua ai contrasti.Offrirò a Lui il corpo e la mente.Donerei la mia vita piuttosto che dimenticareil…
-
La poesia delle donne nella Russia di oggi: i versi di Natalie Bisso e Svetlana Grigorieva-Soto, tradotti da Lucilla Trapazzo
Se la Russia del passato ha costituito uno dei grembi letterari più fecondi, generando romanzieri e poeti che fanno parte del patrimonio culturale mondiale, l’interesse di un Blog di Poesia di oggi può essere quello di scorgerne i frutti attuali, provare a intuire le continuità e le deviazioni rispetto alla…
-
I maestri (III) – Giuseppe Ungaretti
Eterno Tra un fiore colto e l’altro donatol’inesprimibile nulla. * Nasce forse C’è la nebbia che ci cancella Nasce forse un fiume quassù Ascolto il canto delle sirenedel lago dov’era la città * Il porto sepolto Vi arriva il poetae poi torna alla luce con i suoi cantie li disperde…
-
"Il corpo un'impressione d'aria": una nota ed intervista ad Emilia Barbato
Primo piano increspato è il titolo dell’ultima raccolta poetica di Emilia Barbato uscita nel 2022 e pubblicata da Stampa 2009 con la prefazione di Maurizio Cucchi.In questa breve nota, alcune mie considerazioni sul lavoro della Barbato si alternano alle domande che ho posto all’autrice che, attraverso le sue risposte, ci…
-
L’irruzione della guerra nella vita e nella poesia | alcune poesie di Anatolij Dnistrovyj, “Inattesa è giunta la guerra”
a cura di Mara Venutoimmagine di copertina di Anatolij Dnistrovyj A metà luglio, a cinque mesi di distanza dall’inizio della guerra in Ucraina, la casa editrice Macabor ha dato alle stampe la raccolta poetica “Inattesa è giunta la guerra” del poeta e artista ucraino Anatolij Dnistrovyj, con la traduzione…
-
“Il tempo è un fuoco dove bruciare” : Sabrina Amadori
Da Vuoto frontale (Cartacanta, 2020) Conserviamo il silenzio tra le labbracome una pietraun orizzonte, una preghieral’incanto del mare che trema negli occhiil delirio della fronte, una foresta di dolorequesto vuoto che nevica sul cuore. * Il vetro scorre i paesaggil’orizzonte che bagnail deserto degli occhi.Il tempo è un fuoco dove…
-
Occaso: voci poetiche dal Portogallo (I) – João Pereira de Matos
Seguono cinque poesie dello scrittore portoghese João Pereira de Matos, con testi originali e nota biografica a seguire. Sia la ventura di uno stimolo …
-
“Lucidarle una alla volta le parole/con un panno e la mano che trema”: Laura Corraducci
Da Il passo dell’obbedienza (Moretti e Vitali, 2020) la casa che abiti non ti appartiene piùcade polvere dai muri e dagli occhisulle favole raccontate ai bambinieppure vedi sei il solo che ritornanei fiori bianchi di questa primaveraper riannodare ogni filo con le mania ricordare che il coraggio dell’amoresi nasconde sempre…
-
Nostalgia di un mondo perduto. Il ruolo dell'immaginazione nella poesia di Antonio Giovanetti
Gli elementi concorrenti a determinare l’esclusione di un’opera dal vaglio della tradizione e dalla sua conseguente trasmissione ai posteri sono molteplici: il testo può non pervenire integralmente e subire interpolazioni, manomissioni e censure; l’autore può non incontrare un ambiente favorevole alla ricezione della sua scrittura o, come sovente accade, risultare…
-
Abbonati
Abbonato
Hai già un account WordPress.com? Accedi ora.
bottega portosepolto 