• Dante: virtù e carità come riflesso del Vero (I parte)

    Dante: virtù e carità come riflesso del Vero (I parte)

    1.   Conoscenza e virtù: Beatrice come riflesso del vero. Volti e figure umane si stagliano sullo sfondo luminoso del cielo della Luna come riflessi «per vetri trasparenti e tersi, o ver per acque nitide e tranquille». In un primo momento, il poeta crede che quelle immagini appartengano ad anime poste alle…

  • I maestri (V) – Yves Bonnefoy

    I maestri (V) – Yves Bonnefoy

    Che afferrare se non chi sfugge,Che vedere se non chi s’oscura,Che desiderare se non chi muore,Se non chi parla e si lacera? Parola a me vicinaChe cercare se non il tuo silenzio,Quale bagliore se non profondoLa tua coscienza sepolta, Parola diga materialeSull’origine e la notte? * L’aranciera sarà la tua…

  • "Siamo due punti di un bianco senza fondo": alcune poesie di Yari Bernasconi

    "Siamo due punti di un bianco senza fondo": alcune poesie di Yari Bernasconi

    Da La casa vuota (Marcos y marcos, 2021) Tallinn Sei sempre tu: la giacca e il gattosulla maglietta. Gli occhi determinati.Ma l’aeroporto è nuovo e quando dici“dieci anni fa” qualcosa si smarrisce:una piccola ruota dell’ingranaggio,fra le vetrate; la vivida certezzanell’ignoto; quel nulla tanto attesoe poi riempito e affrontato con foga.…

  • Qualcuno che canti le follie di Dio (V) – Il mistero del Natale

    Qualcuno che canti le follie di Dio (V) – Il mistero del Natale

    Alla vigilia di Natale Oggi siamo seduti, alla vigiliadi Natale, noi, gente misera,in una gelida stanzetta,il vento corre fuori, il vento entra.Vieni, buon Signore Gesù, da noi, volgi lo sguardo:perché tu ci sei davvero necessario. (Bertolt Brecht) Ora ditemi: può esistere follia più grande di quella di un Dio che…

  • Occaso: voci poetiche dal Portogallo (III) – Risoleta C. Pinto Pedro

    Occaso: voci poetiche dal Portogallo (III) – Risoleta C. Pinto Pedro

    Sono qui tradotte in italiano quattro poesie della scrittrice portoghese Risoleta C. Pinto Pedro, con testi originali e nota biografica dell’autrice a seguire.   Il fiume non esiste   soltanto l’immensa nuvola tra riva e cielo.   Serenità in sé stessa Superiore   acqua del sole caldo   liquido lenzuolo.  …

  • Luca Minola: qui un amore e l'altro seguono numerose stelle

    Luca Minola: qui un amore e l'altro seguono numerose stelle

    In questo testo viene proposto un breve percorso attraverso l’ultima silloge di Luca Minola, Qui un amore e l’altro (Taut, 2022). Come possiamo intuire dal titolo, affascinante e un po’ enigmatico, è l’amore, forse insieme a ciò che lo ispira e lo fa evolvere, a imprimere la direzione ai versi dell’ultima raccolta…

  • Poesia e memoria: intervista ad Andrea Castrovinci Zenna

    Poesia e memoria: intervista ad Andrea Castrovinci Zenna

    L’«esperienza interiore», per impiegare un’espressione di Bataille, declina spesso una lingua fatta di echi e immagini che, muovendosi tra le forme del desiderio e del ricordo, innervano la tensione verso un altro tempo, un tempo che non c’è o non agisce più ma cui l’io riconoscerà sempre la propria appartenenza…

  • “Vorrei avere la geometria delle foglie”: Cristina Martini

    “Vorrei avere la geometria delle foglie”: Cristina Martini

    Da Nella terra delle tasche (Firenze Libri, collana Fuori Stagione, 2022) Se per il vento, ti virasse al largo il passo,non maledica la chiglia,l’onda e la tempesta.Che per la gioia,costeggiare la noiaè la via più lunga. * La cima ha mollato la bitta sicurae la pruaall’ondosa paura di mancarealla grazia…

  • I maestri (IV) – Christian Bobin

    I maestri (IV) – Christian Bobin

    Quando ero bambino, trovavo già che le cose non andavano d’accordo con quanto mi si diceva di loro. Me ne stavo tutto a lato del mondo, sul lato muto della vita che si rifiutava ostinatamente di entrare nella vita stabilita. Ho preferito andare io stesso verso le cose per chiedere…

  • "Osserva/ come i fragili sussultano, come arretrano/ dal centro e dalla luce": Antonella Sbuelz

    "Osserva/ come i fragili sussultano, come arretrano/ dal centro e dalla luce": Antonella Sbuelz

    Da Chiedi a ogni goccia il mare (Stampa 2009, 2020) Piccolo elogio della fragilità Tra i rami solo quello più sottile,piegato dal vento e dal gelo.Tra i fili d’erba il filo d’erbagiallo: il primo che soccombe alla stagione.Nello stormo l’ultimo uccello,che tra non molto resterà isolato.E fra i gatti in…

  • Sacri e miserabili. Misteriosi e semplici: Ida Travi

    Sacri e miserabili. Misteriosi e semplici: Ida Travi

    Le poesie proposte sono tratte da Il mio nome è Inna (Moretti&Vitali, 2012) di Ida Travi.La suddetta raccolta è il secondo dei sette libri che formano la serie dei Tolki, interessanti personaggi che popolano il misterioso mondo poetico creato dall’autrice. Ed è l’autrice stessa, all’interno della nota introduttiva al libro,…

  • "Io non sono un luogo abitato / a tratti mi attraverso": Raffaele Niro

    "Io non sono un luogo abitato / a tratti mi attraverso": Raffaele Niro

    Da Viandanze, poema umano (Raffaelli, 2022) II oggi ho camminato senza meta nel mio deserto.l’unica cosa che cercavo era me stessa.ho visto solo sabbia per ore.a un certo punto,tra il nulla e niente,col buiosono rientrata nella mia carne,stremata, ma viva. parlando ancora la mia lingua. * VI qui il tempo…