• Alessandra Corbetta: con la poesia perdonare l'estate della vita

    Alessandra Corbetta: con la poesia perdonare l'estate della vita

    Ancora duecento metri e ricorderemo la spiaggia,il godimento puro di ogni piccolo passaggio”. Ѐ da questo verso suggestivo che possiamo partire per una lettura di Estate corsara, terza raccolta poetica di Alessandra Corbetta, pubblicata nel 2022 da puntoacapo Edizioni. Tenendosi lontana dall’iconografia estiva più convenzionale, che suggerisce una celebrazione dello splendore, il tripudio della…

  • Occaso: voci poetiche dal Portogallo (VIII) – Luiza Dunas

    Occaso: voci poetiche dal Portogallo (VIII) – Luiza Dunas

    Sono qui tradotte in italiano quattro poesie dell’autrice portoghese Luiza Dunas, con testi originali e nota biografica a seguire.       lisbona sacra   il cuore di Lisbona è un paesino, una ragazza signora, una bambina antica, una frescura rubra, un germoglio filosofale, le campane dalle chiese fan vibrare le…

  • Riccardo Delfino: tra corpo e molteplicità dello spazio

    Riccardo Delfino: tra corpo e molteplicità dello spazio

    La parola poetica quale strumento di riconciliazione con il Sé impossibilitato a saziare, attraverso i corpi, la propria sete di assoluto. In Versicidio (Terra d’ulivi, 2023) il corpo è fulcro della riflessione poetica dell’autore: esso è oggetto di dislocazioni, confinamenti o decostruzioni che anzitutto segnalano al lettore il non-senso di un’esistenza fondata…

  • La lingua degli uccelli (II) – L’allodola è la Poesia (con versi di Antonia Pozzi e Giuseppe Ungaretti)

    La lingua degli uccelli (II) – L’allodola è la Poesia (con versi di Antonia Pozzi e Giuseppe Ungaretti)

    C’è una presenza aviaria nella poesia che si è fatta essa stessa simbolo di poesia. È l’allodola (Alauda arvensis), passeriforme del sottogruppo degli Oscini, i “passeri canori”. Un po’ più grande di un passero domestico, l’allodola è caratterizzata da un piccolo ciuffo erettile, che mostra in situazioni d’allarme. Ciò che la…

  • I maestri (VIII) – David Maria Turoldo

    I maestri (VIII) – David Maria Turoldo

    (fuori programma) Mai artificio sostenga il mio cantogià basti Il sorriso del Verboa renderlo radiosoe come grembo l’accolga il Silenzio:che dunque si spenga ogni rumoreperché abbia la certezza di udirtie più l’anima è desertapiù tu m’invadi… * (fuori programma) Invece dovremmo rivestirti di sensi,come un tempo darti un corpo:non solo…

  • “Nel tuo abbraccio di polvere e di madre / mi arrendo”: Gabriele Greco

    “Nel tuo abbraccio di polvere e di madre / mi arrendo”: Gabriele Greco

    Da Bruciaglie (peQuod, 2023) Luce obliqua d’inverno,come chiesa di gesso ti attraverso tutta,verso un antico e perduto doloredel tempo. E senza tempo, immobile,nel tuo abbraccio di polvere e di madre,mi arrendo. * Limpidaè l’estate. La salvezzadei cuoriè nel sussurrodi questo cielo. * Dovesaraiadesso ‒ forsenudaquasi ‒ mentreporticon teviala vita. E…

  • Antonio Bux: in “Diario dell’intruso” la poesia come simbionte

    Antonio Bux: in “Diario dell’intruso” la poesia come simbionte

    <<Ciò che è opposto si concilia, dalle cose in contrasto nasce l’armonia più bella, e tutto si genera per via di contesa.>> (Eraclito) “Diario dell’intruso”, raccolta di Antonio Bux pubblicata nel 2022 da Marco Saya Edizioni, si muove lungo un asse dicotomico, assumendo e digerendo fino a trasformare la metafora del doppio.…

  • Emanuela Dalla Libera: Nella luce che divora l'orizzonte

    Emanuela Dalla Libera: Nella luce che divora l'orizzonte

    Presenterò, all’interno del testo che segue, l’ultima  pubblicazione di Emanuela Dalla Libera, la raccolta poetica Infinito andare edita da Il Convivio Editore nel 2022. Lo spazio e il tempo sono da sempre elementi fondamentali per l’uomo, fortemente presenti nell’evoluzione del pensiero, delle teorie di natura filosofica e scientifica, all’interno dello sviluppo delle varie arti.…

  • Qualcuno che canti le follie di Dio (IX) – D’amore, di danza e d’armonia

    Qualcuno che canti le follie di Dio (IX) – D’amore, di danza e d’armonia

    Danzate, ovunque voi siate, dice Dio,perché io sono il Signore della danza:io guiderò la danza di tutti voi.io guiderò la danza di tutti voi.Dovunque voi siate,io guiderò la danza di tutti voi.Io danzavoil primo mattino dell’universo,io danzavo circondato dalla luna,dalle stelle e dal sole,disceso dal cielo danzavo sulla terrae sono…

  • Occaso: voci poetiche dal Portogallo (VII) – Paulo Borges

    Occaso: voci poetiche dal Portogallo (VII) – Paulo Borges

    Sono qui tradotte in italiano due poesie dell’autore portoghese Paulo Borges, con testi originali e nota biografica a seguire.       Saudade   Illusione dell’origine e della fine, tu fecondi la verginità che non cessa.   Desideri ciò che neghi, rigetti ciò che sei aspirando a quel che non puoi: tornare…

  • “Perché solo quello che si spegne / risplende”: Massimiliano Damaggio

    “Perché solo quello che si spegne / risplende”: Massimiliano Damaggio

    Da Io scrivo nella tua lingua (Zona, 2022) durante il naufragio di tutto questo naufragio si salva forse un bambinoche seduto sul pallonenelle pozze dell’asfaltovede riflesso il cielo come un canto se potessi gli direi guarda che sei ancora in temposaltala quest’acquaora che è solo una linea girati, e guardala…

  • Paul Celan: il ritorno alla "soglia non rimossa"

    Paul Celan: il ritorno alla "soglia non rimossa"

    Il senso della soglia come condizione liminare che soddisfa il ricongiungimento con un’idea di origine trova nella poesia di Paul Celan il massimo della sua rappresentazione. In particolare, la raccolta di 47 poesie del 1955, Von Schwelle zu Schwelle, in Italia riproposta nella traduzione einaudiana dal titolo Di soglia in soglia a cura…