-

“E di luce, in realtà, è questione tutto il tempo”: Ivan V. Lalic
Da Poesie (Jaca Book, 1991) Annotazione nell’argento del mare Ed eravamo anche così terribilmente viciniAl paese natio,subito dall’altra parteDell’aria assottigliata; origliavamoVeloci parole alate, il senso indovinatoNella traduzione maldestra del fulmine;Spaventati, fuggivamo nell’ingannoDel tempo, nell’equilibrio menzognero –Quanto di essenziale ricordiamo sono immagini al risveglio:Il castagno e il caprifico, la lenta fiammaFra…
-

“Restami accanto / fino alla riva”: Cettina Caliò
Cettina Caliò (vi dicevo) ha una voce inconfondibile. Un suono, una musica appunto, che non somiglia a nessuna. Nei suoi versi si entra come a casa, “la tazzina posata sull’angolo, il cigolio della porta d’ingresso”. Ci si accomoda, “nell’imprevisto caldo della tempia”. Si finisce dove già si era, “la rovina…
-

Ineffabile (VII) – Campo, Bellezza
Amore, oggi il tuo nomeal mio labbro è sfuggitocome al piede l’ultimo gradino… ora è sparsa l’acqua della vitae tutta la lunga scalaè da ricominciare. T’ho barattato, amore, con parole. Buio miele che odoridentro diafani vasisotto mille e seicento anni di lava – ti riconoscerò dall’immortalesilenzio. di Cristina Campo, da…
-

Gabriella Gianfelici: “Lei mi è venuta a cercare”
La poesia come bisogno dell’essere umano Ho ripassata la mia vita/ cento volte/ e frammento su frammento/ l’ho rivista.// La traversata/ verso la serenità/ fu lunga. (G. Gianfelici) “Lei mi è venuta a cercare” di Gabriella Gianfelici è una plaquette poetica breve, ma intensa, in cui l’autrice romana, attualmente residente…
-

Portosepolto #20: Giulio Mazzali
Portosepolto #20: Giulio Mazzali, La pratica del buio (peQuod, 2024, prefazione di Claudio Damiani) La delusione è imminente,come quando alla partenzahai promesso a tutti noiche avresti richiamato.E l’attesa si è fatta tempovuoto, lenta pratica del buio. La pratica del buio è una raccolta poetica articolata in cinque sezioni o movimenti.…
-

Extra verso (IV) – Mauro Liggi
Di seguito potete leggere un’intervista a Mauro Liggi, medico, poeta e fotografo, residente a Cagliari. Le domande a lui rivolte prendono spunto dalla lettura della sua ultima silloge, Alla terra i miei occhi (Interno Libri Edizioni, 2024) prefazione di Anna Segre. Ringrazio molto Mauro per la sua generosa collaborazione, è…
-

Commento a margine (XI): Luigi Finucci
Luigi Finucci, La prima notte al mondo (Seri Editore, 2024, prefazione di Silvia Secco) E se un giorno, trovassimoun pianeta abitabilela gentilezza sarebbe l’unicacosa per dismettere la solitudine. Applicare una carezzaalle forme di rinascitasconosciute. * Della gentilezza ho scortoquattro gradini sotto l’usciodi una via nascosta. Si è chinatacosì in basso…
-

actinorrize (III) – Paola Loreto
Ciao Paola, ben trovata. Quando ho avuto la fortuna di parlare con te la costante è che mi fai sempre sorridere molto perché mi trasmetti una gran pace e la calma di un ascolto sincero e aperto. Oltre che una gran curiosità sui vari modi di approcciare le cose. Sia…
-

Occaso: voci poetiche dal Portogallo (XX) – Ana Maria Lopes
È qui tradotto in italiano un componimento in versi dell’autrice portoghese Ana Maria Lopes, con testo originale e nota biografica a seguire. Silenzio Fuggono le parole nel silenzio fuggono i gesti a me incollati restano le radici nel pensiero miracoli cremisi esistenze in sussulto melodie di corsi d’acqua resto tacita resto quieta…
-

Luis Garcia Montero: “più forti del rancore e delle prigioni sono state le parole”
Testo e foto di copertina a cura di Pietro Romano Per i tipi di Crocetti Editore Gabriele Morelli ha tradotto e curato l’antologia del poeta spagnolo Luis Garcìa Montero, “Un romanticismo illuminato”. Testo e titolo, scelti dall’autore, riassumono una precisa dichiarazione di poetica, quella di rompere con la mimesi passiva…

