• Occaso: voci poetiche dal Portogallo (XXIII) – António Cândido Franco

    Occaso: voci poetiche dal Portogallo (XXIII) – António Cândido Franco

    È qui tradotto in italiano un componimento in versi dell’autore portoghese António Cândido Franco, con testo originale e nota biografica a seguire. Mattina eterna Terra, ma terra estesa, di lontananze sfumate terra d’oltre che si allunga e si frantuma in onde ma onde verdeggianti sugli orizzonti. Terra senza fine, in fumi disfacendosi.…

  • Alessandro Assiri: abitare l’assenza

    Alessandro Assiri: abitare l’assenza

    Foto a cura di Pietro Romano Nota di lettura a cura di Pietro Romano La parola poetica come rammendo per gli strappi e i vuoti della memoria. Nulla, più del canto, si voca alla ricostruzione di ciò che è andato ineludibilmente perduto: è il mai più, l’imminenza costante del vuoto…

  • A tu per tu (IX) – Mariella De Santis

    A tu per tu (IX) – Mariella De Santis

    Qual è il seme da cui è germinata la tua poesia? Non ho mai riflettuto a fondo a questo aspetto prima della tua domanda. Il seme…forse la musica. Forse mi sono dedicata alla poesia perché non avevo le possibilità materiali e non ritenevo di avere dotazione di talento per fare…

  • actinorizze (VI): Roberto Galaverni

    actinorizze (VI): Roberto Galaverni

    Ciao Roberto, come ogni volta che ci si incrocia parliamo di libri. Vorrei però che fosse l’occasione nella quale mettere a fuoco le tue letture di piacere, non quelle per lavoro, né tantomeno quelle che fai per la ricerca critica.Libri ovunque (cit di una chiacchierata sul Lago di Como), quindi,…

  • Sillabari (X) – Specchio | Daniela Pericone

    Sillabari (X) – Specchio | Daniela Pericone

    Immagine: Hana Katoba SILLABARI Rubrica a cura di Silvia Rosa SPECCHIO | DANIELA PERICONE Non appena veniamo alla luce il mondo si dispiega come una cartografia. Ogni figura, ogni cosa esistente al di fuori di noi ci viene incontro attraverso gli occhi. Ma che stupore quando per la prima volta…

  • Portosepolto #22: Biagio Accardo

    Portosepolto #22: Biagio Accardo

    Portosepolto #22: Biagio Accardo, Esercizi di riparazione (peQuod, 2024) “Rialzare ciò che cade”: in questo il riflesso della divinità in noi. Che la poesia abbia a che fare con la riparazione ci è stato insegnato da poeti come Bonnefoy ed Heaney: entrambi hanno inteso lo scrivere come impegno a ridare…

  • La lingua degli uccelli (XVII)- Falchi e falconieri, gheppi e “non falchi” – Parte prima

    La lingua degli uccelli (XVII)- Falchi e falconieri, gheppi e “non falchi” – Parte prima

    Con poesie di Giancarlo Baroni, Alida Airaghi, Franco Marcoaldi, Eugenio Montale e Camillo Pennati, e con versi di Y.B. Yeats I rapaci diurni appartengono, come precisato negli articoli precedenti, a due distinti ordini, gli Accipitriformi (come: aquile, nibbi, astori, sparvieri, poiane, bianconi eccetera e, con qualche distinguo, avvoltoi) ai quali…

  • Franca Alaimo legge “La pratica del buio” di Giulio Mazzali

    Franca Alaimo legge “La pratica del buio” di Giulio Mazzali

    Il titolo della raccolta: La pratica del buio (peQuod, 2024, collana Portosepolto) centra pienamente la direzione ispirativa del poeta Giulio Mazzali, che, usando un registro lessicale rastremato ma sensibilissimo, rappresenta il tempo invaso dal buio (in un crescendo inesorabile dal crepuscolo fino al colmo della notte) come metafora di un…

  • Mariano Lamberti: “Magia del tempo breve”

    Mariano Lamberti: “Magia del tempo breve”

    Da Magia del tempo breve (Graphe.it, 2024, prefazione di Davide Rondoni) La supplica di Brahma Non spezzare l’ultimo raggio in cieloLascia tremare le ombre sulla terraIo carico d’affanni non mi sazioChe di questa primavera che muore.Ritorna dalla moltitudine di fangoti riconoscerò dal colore degliocchi, persi nelle vesti amaranto.Sarà il fiuto…

  • Ineffabile (IX): Valeri, Nobili

    Ineffabile (IX): Valeri, Nobili

    Per le scolorate vie del mondo(vana agitazione e vano clamore,vana speranza e vano dolore)ti porto con me, con me, nel profondo come luce mia, di me fatta,che nessuno vede, nessuno sa,come una piccola rosa scarlattadi disperata felicità. di Diego Valeri, da Poesie 1910 – 1960 (Mondadori, 1962)   * Sento…

  • Poeti iraniani dal 1921 a oggi

    Poeti iraniani dal 1921 a oggi

    Da Poeti iraniani dal 1921 a oggi (Mondadori, 2024, traduzioni di Faezeh Mardani e Francesco Occhetto, testo a fronte) Il regno della poesia è totalmente diverso dal territorio della prosa. La poesia è dire l’indicibile… Vi siete mai chiesti perché gli uccelli mentre volano e saltano da un ramo all’altro…

  • Guglielmo Aprile: “Appunti eoliani”

    Guglielmo Aprile: “Appunti eoliani”

    Poesie tratte da Appunti Eoliani (FaraEditore, 2024)di Guglielmo Aprile https://www.amazon.it/Appunti-eoliani-Guglielmo-Aprile/dp/8892931024 PIETRE VIVENTI Sono vive le rocce, e a volte sembrache sappiano chi sono e che mi parlino;vedo in ognuna, come in uno specchio,apparire dei volti, a poco a poco,che riconosco, dall’aspetto in partefamiliare, anche se mai visti prima;i massi per…