Tag: Crocetti Editore
-
Il cardiogramma delle perdite: una lettura di Nikola Madzirov
a cura di Emilia Barbato Ciò che abbiamo detto ci perseguiterà di Nikola Madzirov, Crocetti Editore 2025, è una raccolta poetica che aiuta il lettore a comprendere cosa significhi vivere il confine. Il limite in queste pagine non è solo un concetto geografico ma frattura, tensione affettiva. La lontananza scorre…
-
Poesia e ricerca di senso: da Calasso a Schrott
Polittico dell’Agnello Mistico, o Polittico di Gand, di Jan van Eyck (immagine tratta dal web) Nota a cura di Pietro Romano In che cosa risiede il senso della lettura della poesia oggi? L’interrogativo con il quale ha inizio il mio intervento presuppone un dubbio di fondo che, se analizzo, mi spaventa.…
-
2040: Jorie Graham
Da Jorie Graham, 2040 (Crocetti 2025, Traduzione e cura di Antonella Francini, testo inglese a fronte) IO mi conosco iodico al mioio perciònon posso essere traviata. Traviatadico iomi conosco piùa fondo ora perciò non possono farmifare una cosache fossiun’altra non fareimai. Mal’ho fatta. Non l’hoforse fatta? Non era da me…
-
E questo cielo, e queste nuvole
da E questo cielo, e queste nuvole, 28 poesie russe e una italiana scelte e commentate da Paolo Nori (Crocetti 2025) Sono un appassionato di letteratura russa al quale piacciono molto i romanzi.Da quando ho cominciato a leggere i libri da grandi, avevo tredici anni (ne ho 62), ci sono…
-
Ora nessun volo / riempie il cielo: Sara Fruner
Da La rossa goletta (Crocetti, 2024) La vita una punta di lucebuca la seraduole la nottestilla l’aurora * La risposta quando stavi per usciree infilavi il basco tristequello vecchioche sorrideva alle ombredentro lo specchio quando rientratolasciavi le scarpevicino alla portaa ricordarei passi cadutidavanti alle striscel’embargo dei rossi io non parlavomettevo…
-
“La riconciliazione del vento nel bosco / Il mio stupore in te”: Jon Fosse
Da Ascolterò gli angeli arrivare (Crocetti, 2024, traduzione e cura di Andrea Romanzi) Andando a rimarcare il carattere trascendentale della sua ispirazione artistica, Fosse sostiene: “Quando si cresce in un posto piccolo, in una piccola comunità, si viene in contatto con molte forze elementali che si raccolgono in quel luogo”.…
-
“Mi duole in petto la bellezza”: Ghiannis Ritsos
Da Le più belle poesie di Ghiannis Ritsos (Crocetti, 2024) “Nulla dies sine linea”: nessun giorno senza aver scritto almeno un verso. A questo motto Ghiannis Ritsos sembra aver improntato l’intera sua vita. Perfino nei dieci anni trascorsi in carcere, al confino o nei campi di prigionia delle isole-lager come…
bottega portosepolto 