Tag: Saudade
-
Occaso: voci poetiche dal Portogallo (XXXIX) – António Quadros
È qui tradotto in italiano un componimento in versi dell’autore e pensatore portoghese António Quadros, con testo originale e nota biografica a seguire. Ode all’innominato In me, oh innominato, oh infigurato, oh trasfigurato, in me sussisti. Seme primitivo e perenne, apparizione assurda nel vuoto, nodulo sottile e diafano, continente microcosmico di…
-
Occaso: voci poetiche dal Portogallo (VII) – Paulo Borges
Sono qui tradotte in italiano due poesie dell’autore portoghese Paulo Borges, con testi originali e nota biografica a seguire. Saudade Illusione dell’origine e della fine, tu fecondi la verginità che non cessa. Desideri ciò che neghi, rigetti ciò che sei aspirando a quel che non puoi: tornare…
bottega portosepolto 