Tag: Paul Celan
-
Ineffabile (XVIII): Paul Celan e Mariangela Gualtieri
NEL BUIO IMMERSI sono i ciliegi dell’amore,curve a filare le mie dita: come raccolgono l’ombra della rondine?La sua veste, prima invisibile. La sua veste, prima tessuta nel mattino.Per l’araldo del dolore un dono prezioso, presto sfuggitogli di manogiù nel bosco, dove vien sciolta la catena del raggio lunare.Sottratti all’estate sono…
-
Paul Celan: il ritorno alla "soglia non rimossa"
Il senso della soglia come condizione liminare che soddisfa il ricongiungimento con un’idea di origine trova nella poesia di Paul Celan il massimo della sua rappresentazione. In particolare, la raccolta di 47 poesie del 1955, Von Schwelle zu Schwelle, in Italia riproposta nella traduzione einaudiana dal titolo Di soglia in soglia a cura…
bottega portosepolto 