Tag: Karin Boye
-
“La consolazione delle stelle”: Karin Boye
Da Karin Boye, La consolazione delle stelle (Iperborea 2026, testo svedese a fronte) I giorni andati Quando un vecchio è malato, arrivano tutti i suoi giorni andatie con dolcezza si siedono intorno al letto.Non si lamentano, non piangono né singhiozzano.Annuiscono piano e pensano a cose vecchie.E ognuna racconta la sua…
-
“Il giorno migliore è un giorno di sete”: Karin Boye
Da “Poesie. Testo svedese a fronte” (Le Lettere, 2018) Alla bellezza Quando i nostri dei cadonoe stiamo soli tra i frantumi,senza più appoggio per i piedicome sfere nello spazio –allora ti s’intravede un attimo, alta Bellezza.Allora, solo allora.Severa come un fuoco tu consoli:“Qualunque cosa cada – io sorgo ancora.”O stai,…
bottega portosepolto 