Tag: Fernando Pessoa
-
Occaso: voci poetiche dal Portogallo (XXXIII) – Fernando Pessoa
Sono qui tradotte in italiano quattro poesie e una prosa poetica di Fernando Pessoa, con testi originali e nota biografica a seguire, nell’occasione dei novant’anni dalla morte del grande poeta portoghese, avvenuta a Lisbona il 30 novembre 1935. La morte è la curva della strada, morire è solo non esser visto. Se…
-
Occaso: voci poetiche dal Portogallo (XXVIII) – Manuela Nogueira
Sono qui tradotti in italiano due componimenti in versi dell’autrice portoghese Manuela Nogueira, con testi originali e nota biografica a seguire. Attendere la virata del tempo Lascerò che ti addormenti e che tu tessa con il filo dei sogni il mondo che ti ho insegnato attenderò la virata del tempo. Un giorno,…
-
Ineffabile (VI) – Pessoa, Insana
Non so di chi ricordo il mio passatoche altro fui quando fui, né mi conoscocome se con la mia anima sentissiquell’anima che nel sentire ricordo.Da un giorno all’altro ci lasciamo.Nulla di vero a noi ci unisce:siamo chi siamo, e chi siamo stati fucosa vista di dentro. (di Fernando Pessoa, da…
bottega portosepolto 